ZazzleではW-8BENフォームを提出しないと支払いが保留される（たぶん日本在住者だから）そうなので、PDFでフォームを埋めて提出した。
2回ほど修正して受理されて、手続きが完了するまでは、さらに2～4週間かかるんだって。これが終わらないとZazzleからの支払いを受け取れないから、早めに手続しておくのが良さそう。
以下、備忘録。
- 名前の表記は名前＋名字、の順番じゃないと受理されない
- 住所表記の郵便番号は必須
- I certify that I have the capacity to sign for the person identified on line 1 of this form.はチェック必須
- サインはフォームをPDF印刷した後で編集してフリーハンドで書き込んだ（デジタル署名が面倒そうだったのと、うまく機能しなかった）
- Part IIは任意だが、これを埋めないと税率30％の源泉徴収が適用される（高っ！）
- さらなる税率軽減を希望する場合はPart IIのセクション9と10を書いて提出
最終的にセクション10には以下のように書いて受理された。赤字が自分で書き込んだところ。
Special rates and conditions (if applicable—see instructions): The beneficial owner is claiming the provisions of Article and paragraph Article 12, Paragraph 1 of the treaty identified on line 9 above to claim a 0 % rate of withholding on (specify type of income): royalities (royalty income from digital content sales)
最初はセクション10の最終行の部分にも記入したんだけど、Zazzleサポートからここは不要だから削除してって言われて消した↓
Explain the additional conditions in the Article and paragraph the beneficial owner meets to be eligible for the rate of withholding: *ここは記入不要*
これで無事に手続きが終われば、アメリカに徴収される税率はゼロで済むはず。
Googleアドセンスはウェブ上のフォームを送信するだけで大丈夫だったんだけど、Zazzleのはちょっと面倒だった。
それにしてもアメリカって源泉徴収30％も取るの？日本に比べるとずいぶん高いのね。
あなたもeBayやってたりします…？