Etsyの商品情報を更新しようとして、こういうエラーが出ることがある。
Hm, we’re having trouble saving your changes. Try again, and if this keeps happening contact Etsy Support.
これの対処法は、管理画面を古いバージョンに戻すこと。以上！
管理画面上部にある青い帯のところに、エディタを旧バージョンに戻すリンクがあるから、ここをクリックすればOK。
あるいは、フロント（ストア側）の商品ページ上部のグレーの帯から「edit」をクリックしても旧バージョンに行ける。
新バージョンのエディタで更新ができなくなるエラー、Etsyでは既知の不具合なんだけど、いつまで経っても修正されないらしい。
ブラウザ変えたり、キャッシュ削除してもダメ。直るまで時間を置くのは何ヶ月かかるかわからないレベルなのでダメ。バリエーションのあるアイテムの場合、バリエーションに紐づいた写真を削除することで直ることがある。
出品済み商品のSEOを刷新しようとしてたら、いきなりこのエラーに遭遇してイラッとしたわ。
まあ、どんなエラーが出てもeBayよりはマシ、って思えるけど。eBayは苦行で修行だからね、バグ耐性まで鍛えられてるぜ！
あなたもeBayやってたりします…？