eBayの商品説明、詳しく書く？書かない？

eBayの商品説明は詳しく書かなくてもOK。

って言ってるブログをよく見かけるんだけど、これ本当にそうなのかな？

いや、もちろん人によるし商品によるんだろうけどさ。

どこで買っても同じ商品を、値段だけで比較するならそれでいいと思うのよ。

例えば皿洗いに使ってる洗剤、私はいつもキュキュット使ってるんだけど、どこで買うかには微塵もこだわらない。

値段も20円とか30円の差であれば、そこまで血眼になって価格比較とかもしないし。

たまたま洗剤が欲しいタイミングで売ってる店があれば、そこで買うってだけ。

だからすでに大量に流通してる商品を無在庫で販売するなら、商品説明は要らないって話もそうだろうなと思う。

でもさ、掘り出し物とか1点物を探してる時はまた違うと思うんだよね。

特に骨董品買う時って、できるだけその商品のバックグラウンド知りたくない？

「中古品です。ご理解ください。」

って言われるより、

「300年の歴史がある商家の蔵で40年間保存されていたものです。」

って言われたほうが、なんとなくすごそうって思わない？

多少の汚れや傷もそれなら歴史の証明というか、勲章的に思えて許せる気がしない？

あるいは立派な歴史まではなかったとしても、

「これは何かの動物ですね。」

って言われるより、

「これは鶴と亀で、日本では長寿を象徴するすごく縁起の良い模様なんですよ。」

と説明されるほうが、「ほほー」って思わない？

漫画の悪役だってさ、そいつの辛い過去とか悲しい過去とかの回想エピソードを見られると180度印象が変わって、急に評価が変わったりするじゃない。

それって相手のことを知ってるか、知らないかで生まれる差だよね？

情報によって価値や評価が変わるわけ。

要はしっかり意味や背景があったほうが、そこに「価値」を感じてもらえるんじゃないかと思うんだけど、どうなんだろう。

私は商品説明はちゃんと書きたい派なんだけど、eBayで日本の骨董を売ってるTop Rated Sellerのリスティングを見た時に、ちゃんと商品説明してるところってほとんど見かけないんだよね。

商品に関する情報はほぼ写真のみで、ディスクリプションは送料や関税の説明のみってところが多い。

説明なんてなくても売れるから問題ないのか、あるいは英語の壁があってやってないだけなのか。

やらないのか、できないのか、どっちなんだろう。

これずっと不思議というか、疑問に思ってるんだよなあ…。

答え合わせは自分でやってみるしかないか。