MyDHL+アイルランドの送り状で必須の項目

前回のアイルランド発送に続いて、またダブリンきたー！

ふふん、もうビビらないもんね(・∀・)

…と、思ったら、記載されてる住所のフォーマットが前回のバイヤーと違うんですけど！？Eircodeもないし。

そんなわけで、MyDHL+での送り状作成に無駄に時間がかかってしまった。私はただダブリンを入力したいだけなのに、地区名でも都市名でも、そのものズバリの地名が出てこない。

バイヤーの登録住所は「Co Dublin」って書いてあったんだけど、これはCounty Dublin（ダブリン県）の省略だろうと解釈。アイルランドには32のカウンティ（県）があるんだってさ。

でも、County Dublinでも出て来ないので、まあダブリンなんてひとつしかないんだからDublinだけでわかるだろ、とさらに解釈を上塗りし、最終的に都市名のところに「Dublin 11」みたいな数字付きの名称を入力して発送した。

ダブリンは地区ごとに数字が割り振られてて、東京23区みたいにその地区ごとで雰囲気が違うんだって。MyDHL+でもダブリンは地区まで含めての都市名扱いになってるっぽい。

んでね、MyDHL+では「地区名」と「都市名」の2つの入力蘭があるんだけど、これの組み合わせというか、整合性と取るのにちょっと苦労して、テクサポに聞いてみた。

そしたらアイルランドでは「都市名」のみ必須項目だから、都市名が入力できていれば発送はできるということだった。

先に聞いときゃよかった！(・д・)